.travis.yml: Add more Xcode versions for macOS