Split OFUnboundNamespaceException.

OFUnboundNamespaceException is now only used when the namespace is not
bound. If the prefix is not bound, OFUnboundPrefixException is used now.