Use native endian for AppleTalk network on Windows

For some strange reason, Windows does not use big endian here like
everyone else.