of_address_to_string: Add a way to get the port