README.md: Update Clang + ARM instructions