OFDNSResolver: Do not use gethostname() on Wii

It's in the headers, but the symbol is missing.