ofhash: Update usage to reflect changed reality

The usage still showed that only one algorithm is allowed while multiple
can be specified.