OFSubprocess: Fix dealloc after -[closeForWriting]