Add test for -[OFIRI IRIByAppendingPathComponent:]