Add OFMutableTarArchiveEntry

This is in preparation for OFTarArchive write support.