Xcode project: Add missing files