ObjFWHID: Add support for DualSense via evdev