configure: Remove unnecessary AC_PROG_EGREP