.gitignore: Add .fslckout and _FOSSIL_

This allows checking out the Fossil and Git repo into the same working
tree.