OFDNSResolver: Add support for parsing CNAMEs