Rename schemes for archive IRI handlers back

The naming was confusing, as it is used to refer to a specific file in
an archive and not the entire archive.