configure: Add -fexceptions to LDFLAGS

amiga-gcc requires this in order to link in the glue code for
registering the frames.