Set sockaddr_un.sun_len if it exists