runtime: Make object_isTaggedPointer() a function

If it is an inline, changing how tagged pointers work internally would
break the ABI and require recompiling everything, making future changes
harder.