OFHTTPServer: Fix handling of Host:.