Do not use implicit method return types

Instead, explicitly declare them, as OF_ASSUME_NONNULL_{BEGIN,END} does
not apply to implicit return types. This means that after this commit,
all init methods have a nonnull return type, as they should have.