Remove utils/ofatalkcfg

Instead, in the future there should be something more generic that is
not limited to AppleTalk.