OFGnuTLSTLSStream: Add server support