OFTarArchive: More efficient skipping

If the stream is seekable, seek instead of reading to skip.