Check for and use __builtin_bswap{16,32,64}