Add +[OFFile moveItemAtPath:toPath:].

This replaces +[OFFile renameItemAtPath:toPath:] and supports moving
files to different logical devices.