OFGameController: Add quirks for N64 controller