configure: Improve warning about an old compiler