Running the same m68k binary on MorphOS via JIT, it just works. So it might have something to do with fs-uae's bsdsocket.library after all. I should see to test this on a real Amiga, but since my Amiga needs some maintenance *and* currently does not have networking, this might not be possible in time for 1.0.