OFMatrix4x4: Add -[transformedVector3D:]