Skip IPX tests when IPX is not configured

This is for when IPX is supported, but not configured, e.g. on Linux
kernels <= 4.17.