OFThread: Fix setting the name on the wrong thread

The name of the thread may only be set from the thread itself. So the
thread should read the property on start and set its name.