Add simple non-colored output to tests.

This is used by Xcode now as Xcode's output window does not support
color codes.