Move OFAtomic.h variants to src/platform