OFHTTPResponse: Make "string" a method

This should not be a property as it reads from the stream and therefore
mutates it.