configure: Check for vstmdb instead of fstmfdd

This brings the configure script back in sync with the forwarding code,
which moved to vstmdb as fstmfdd is unsupported by Clang's integrated
assembler.