Fix a bug in OFStream that was introduced by the new \0 behaviour.