.travis.yml: Update devkitPro pacman .deb URL