OFMutableArray: Fix out of range check for -[removeNItems:atIndex:].