Add support for embedding files into binaries

Embedded files are available via the objfw-embedded: URL scheme.