Simplify `make release`

ofarc supports adding directories recursively for quite a while now.