OFTCPSocket: Add -[setTCPNoDelayEnabled:]

This also adds -[isTCPNoDelayEnabled] and -[isKeepAliveEnabled],
together with OFGetOptionFailedException to indiciate failure to
retrieve the current value of the option.