README.md: Remove passage about not using Clang.

In newer versions, it works with the Clang Apple distributes with Xcode.