OFEmbeddedFileURLHandler: Add scheme check