Update Xcode project to recent changes