OFTarArchive: Add write and append support