Work around a bug affecting only Clang 2.9 + libobjc from GCC 4.6.