configure: Fix posix_spawnp check