Remove usage of strto(u)ll

It requires errno and every function that uses errno needs to be passed
from the linklib to the Amiga .library, so reducing usage of functions
that require errno is desirable.