OFZooArchive: Zero-terminate directory & file name